Julehjælp 2021 – Weihnachtspende

DST > Allgemein > Julehjælp 2021 – Weihnachtspende

enlightenedWeihnachtshilfe / julehjælp 2021 enlightened

Liebe Eltern, SchülerInnen, Mitarbeiter, Ehemalige und Freunde der Deutschen Schule Tingleff,

wir, die 6. Klasse der DST, haben zu Weihnachten eine Spendenaktion ins Leben gerufen.
Dies geschieht in Zusammenarbeit mit Dansk Folkehjælp in Tingleff.

Man kann auf zwei verschiedene Weisen spenden:

1. Sachspenden, welche in der Schule abgegeben werden können
2. Geldspende via MobilePay 13221 (Betreff: Deutsche Schule Tingleff)

Zu 1:
Die Sachspenden dürfen neu und gebraucht sein, müssen sich jedoch in einem guten Zustand befinden. Die Sachspenden sollen nicht eingepackt sein. Die Geschenke können sich an alle Altersklassen richten.
Abgegeben werden diese ab dem 09.12. durch die Fenster der 6. Klasse im Schulhof. Am Fenster ist ein Schullogo und Dansk Folkehjælp-Logo angebracht. Wir nehmen die Geschenke dann mit Freude an. Eine Abgabe ist bis zum 16. Dezember vom Montag – Freitag 08:00 – 13:40 Uhr möglich. Darüberhinaus kann man seine Sachen auch durch das Bürofenster von 07:30 – 08:00 Uhr und 13:40 – 15:30 Uhr abgeben. Letzter Tag ist der 16. Dezember.

Zu 2:
Eine Geldspende kann über die MobilePay-Nummer 13221 getätigt werden. Bitte gebt als Betreff „Deutsche Schule Tingleff“ an. Hier könnt ihr bis zum 24. Dezember spenden.

Wir hoffen auf Eure Unterstützung, so dass wir nicht so gut gestellten Familien eine Freude bereiten können ???? Dieses Jahr haben ca. 60.000 Familien Unterstützung beantragt!

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Eure 6. Klasse
——————————————————————————————–
Kære forældre, elever og medarbejdere ved den tyske skole i Tinglev

vi, dvs. 6. klasse, har indgået et samarbejde med Dansk Folkehjælp i Tinglev i den kommende juletid. Der er ca. 60.000 familier i Danmark, der har søgt om julehjælp i år, og vi kunne godt tænke os at hjælpe dem.

Vi kan donere på to forskellige måder:

1. gaver, som kan afleveres på skolen
2. donere et ”julebeløb” på MobilePay 13221 (husk at skrive ”Deutsche Schule Tingleff” i emnefeltet)

Fra i morgen d. 08.12. vil der være mulighed for at aflevere julegaver i tidsrummet man-fre fra kl. 08:00 – 13:40. Det må være nye og brugte ting, men de skal være i fin stand, synes vi. Gaverne afleveres gennem et af 6. klasses vinduer i skolegården. Dette kan ske indtil torsdag. 16. december kl. 13:40. Derudover kan I aflevere ting og sager gennem kontorets vindue fra kl. 07:30 – 08:00 og 13:40 – 15:30 indtil d. 16. december.
Vi skal nok oplyse, hvor meget der er blevet samlet ind, når vi når dertil.

Hvis I ønsker at donere penge, så skal dette ske via MobilePay nr. 13221.

Vi håber, at I vil støtte os og de tiltrængte familier i denne tid og ser frem til jeres hjælp! ????

På forhånd tak!
6. klasse

Leave a Reply